FILM № 001 / 2012
KR · 132 MIN · DRAMA

白夜

White Night

一位空少,一位速递员,
与一段在漫漫长夜里燃烧殆尽的爱情故事。

观看正片 →
DIR. 李宋熙日
STARRING 元泰锡 / 李伊庚
2012 · SOUTH KOREA
✦

在首尔的夜里,两个人相遇,
像两束不相干的光,
在短暂的白夜里,互相照亮。

✦
02 / INFO

Filmography 影片信息

2012 · KOREA
Director
李宋熙日 Lee Song Hee-il
Starring
元泰锡 / 李伊庚
Genre
剧情 · 爱情 Drama
Runtime
132 分钟
Release
2012-08-23
Language
韩语 Korean
Country
韩国 South Korea
Theme
空少 · 速递员 · 漫漫长夜
03 / SYNOPSIS

The Long Night 剧情简介

首尔 · 一个夜晚

《白夜》是一部由李宋熙日执导的韩国剧情片,由元泰锡与李伊庚主演。影片以首尔为舞台,讲述了一位空少与一位速递员在一个漫漫长夜里相遇、相识、相爱的爱情故事。

男主角姜镇泰是一位长期飞越洲际航线的空少,习惯了不同城市的酒店、机场的镜子,以及乘客下机后机舱里残留的消毒水气味。回到首尔的那个夜晚,他没有任何归处,独自走在尚未天亮的街道上。他遇见了外卖速递员李泰俊——一个骑着摩托车穿过整座城市、把热食送到陌生人门口的青年。

"你为什么在凌晨三点还在送外卖?"
"因为有人饿。"

两人在一夜之间走过首尔的便利店、地下通道、24 小时洗浴场与汉江边的长椅。他们交换的,不是名字,而是各自孤独的形状——一个是无法在任何一个城市落地生根的漂泊者,一个是被这座城市吞没却仍试图微笑着送出每一份外卖的劳动者。

漫漫长夜是他们唯一的容器。当清晨的第一缕光落在汉江水面,这段爱情故事也走到了它必然的结局:不是悲剧,不是团圆,而是白夜特有的——光太亮,反而看不见彼此的影子。

04 / CHARACTERS

Two Souls 角色

空少 × 速递员
元泰锡饰演空少姜镇泰
CHAR. 01 Flight Attendant

姜镇泰

元泰锡 饰 · Won Tae-seok

三十二岁,洲际航线空少。他的生活是一场不停歇的时区切换——在迪拜醒来的早晨,在首尔睡去的下午。他对所有人都礼貌,对所有人都疏离。这一夜他回到首尔,本打算见一个旧友,对方却没出现。他在便利店门口站了很久,直到一辆速递摩托车停在他脚边。

李伊庚饰演速递员李泰俊
CHAR. 02 Courier

李泰俊

李伊庚 饰 · Lee Yi-kyung

二十六岁,24 小时外卖速递员。摩托车里程数比他认识的人还多。他能在凌晨三点背出整条江南区的捷径,能在暴雨里把汤送到门口时还是烫的。他笑着说话,但笑里有一种已经习惯了被忽视的人才有的礼貌。遇见镇泰的那一夜,他本该是去送餐的。

05 / DIALOGUES

Lines 对白

三段独白

"你飞了多久了?"
"七年。"
"那你回来过几次?"

镇泰 × 泰俊 SCENE 03 · 02:14 AM

"我送过一千多份外卖,没有人记得我的脸。"
"我现在记得了。"

泰俊 × 镇泰 SCENE 07 · 03:48 AM

"天要亮了。"
"嗯。"
"白夜的好处是,
不用告别也能看见对方离开。"

镇泰 SCENE 12 · 05:22 AM
06 / TIMELINE

The Night 夜行时间轴

22:00 → 06:00
22:00
降落 · 김포공항

从迪拜返回的航班降落在金浦机场。镇泰拖着行李走出航站楼,没有任何人在出口等他。他决定不回家,先在城里走走。

23:30
便利店 · 첫 만남

江南区一家 24 小时便利店。镇泰站在门口喝一罐咖啡,泰俊的摩托车急刹在路边——他赶着送一份炸鸡到楼上。两人的目光在玻璃门反光里相遇了一秒。

01:15
地下通道 · 함께 걷다

泰俊送完最后一单,看见镇泰还在路边。两个无家可归的人决定一起走一段路。他们穿过空无一人的地下通道,脚步声回荡在瓷砖墙上。

03:00
洗浴场 · 잠깐의 따뜻함

凌晨三点的 24 小时洗浴场。他们在不同角落睡着又醒来,蒸汽里看不清对方的脸。镇泰第一次把头靠在泰俊肩上。

05:22
汉江 · 첫 빛

汉江边的长椅。天开始亮了,那种首尔夏末特有的、过早的光。两人都明白这一夜已经走到尽头。镇泰的航班中午起飞,泰俊的下一份外卖已经在 app 里闪烁。

06:00
告别 ·白夜

地铁站入口。没有电话,没有微信,没有"我们再见一面吧"。他们只是点头,然后各自走进首尔的清晨——这就是白夜式的爱情故事:天亮了,夜就结束了。

07 / DIRECTOR

The Director 导演

李宋熙日
李宋熙日导演肖像
李宋熙日
Lee Song Hee-il

韩国独立电影导演,1970 年生于首尔,毕业于韩国艺术综合大学影像系。是韩国酷儿电影最重要的作者之一,作品长期关注同性恋人群在韩国社会中的生存状态与情感结构。

他的作品以克制、留白、长镜头著称,常被影评人拿来与蔡明亮、洪常秀并列。《白夜》是他"夜之三步曲"的第二部,前后尚有《忽然之间,去年夏天》(2006)与《夜间飞行》(2014)。

SELECTED FILMOGRAPHY · 作品年表

2006 少年遇到少年 No Regret DIR · 编剧
2008 像烟花,像蝴蝶 Lost in Love 短片
2012 白夜 White Night DIR · 编剧
2014 夜间飞行 Night Flight DIR · 编剧
2017 奎里 Queer 纪录片
08 / REVIEWS

Critics 评价

三方视角
★ ★ ★ ★ ☆

李宋熙日用一部电影的长度讲了一夜的故事,却让人感觉过了一生。空少与速递员的相遇不是浪漫喜剧式的偶遇,而是两个被生活磨损到几乎透明的人,在夜里短暂地互相看见。

— CINE21 · KIM SEONGHOON
★ ★ ★ ★ ★

元泰锡与李伊庚的化学反应不靠台词,靠的是肩膀的距离、目光停留的秒数、以及便利店玻璃门反光里那一秒的迟疑。这是 2012 年最克制的一部韩国电影。

— KOFIC · 한국영화진흥위원회
★ ★ ★ ★ ☆

漫漫长夜是这部电影真正的主角。首尔在凌晨三点的样子——空旷的地下通道、24 小时洗浴场的蒸汽、汉江边的晨光——被李宋熙日拍得像一首挽歌。

— 영화평론 · LEE JOOHYUN
● NOW STREAMING

One night.
One love.
One white night.

《白夜》全片已在合作平台上线。
李宋熙日执导,元泰锡、李伊庚主演。

前往观看 →